Curiosidades

Quando a França adotou o sistema métrico

dezembro 03, 2017


Quando a França adotou o sistema métrico, lá pelos idos de 1790 (sim, justo com a Revolução Francesa!), foi estipulado que seria necessário distribuir "medidores" pela cidade de Paris que permitissem que as pessoas tivessem uma noção clara do que era o tamanho de um metro, do peso de um quilo e da quantidade de um litro. O antigo e impreciso sistema imperial, composto de pés, polegadas e jardas (a distância entre o nariz e a ponta do dedo do rei Henrique I da Inglaterra) estava em vigor havia muitos séculos e a tarefa de ensinar o novo sistema para a população não seria fácil.

Ficou então decidido por uma Convenção Nacional que seriam distribuídas 16 placas de mármore pela capital francesa para facilitar no processo de transição. Além disso, seriam também colocados exemplos de pesos de um quilo e medidas de um litro. Infelizmente, a única destas medidas que restaram nos dias de hoje em Paris foi uma das placas de mármore que mostrava o metro.

Ela está localizada em frente a uma das entradas do Jardin du Luxembourg, no número 36 da rue de Vaugirard (como indicado no mapa abaixo). Ao lado do grande bloco de mármore, uma placa conta a história dos metros de Paris e, mais ao alto, uma inscrição na parede indica a altura de 2 metros.




Comida

La tarte tropézienne

setembro 12, 2017


A rive gauche é sempre cheia de endereços de butiques de gostosuras e chocolates que fazem qualquer amante dos doces ficar querendo pular de uma loja para a outra. Um deles, menos conhecido dos brasileiros, é a discreta e pequena lojinha "La tarte tropézienne" situada perto do metrô Odéon. É lá o endereço oficial desta iguaria francesa.

A história desta torta é mais do que interessante. Ela foi criada em Saint-Tropez, em 1955, pelo pâtissier Alexandre Micka. O chef, de origem polonesa, chegou à França em 1952 com uma receita de torta ao creme que era da sua avó. Em 1955, Alexandre foi convidado para trabalhar como cozinheiro da equipe do filme "E Deus criou a mulher...", do cineasta Roger Vadim e estrelando a grande coqueluche do momento: a atriz Brigitte Bardot.

A história conta que Bardot se apaixonou pela torta do chef polonês e insistiu que ela ganhasse um nome oficial. Depois de um pequeno debate a atriz sugeriu que a delícia homenageasse a cidade de Saint-Tropez.

Hoje em dia, a tarte tropézienne já entrou para a lista oficial de sobremesas francesas e conta com uma loja própria em Paris e várias outras espalhadas pelo sul da França. A torta, normalmente servida em tamanho família, conta agora com uma versão mini (como a da foto acima), que pode ser degustada na própria lojinha e possui diversos sabores. O preço da unidade é 1,70€ (em 2017).

Informações práticas
La Tarte Tropézienne
3 Rue de Montfaucon, 75006
+33 1 43 29 09 81

Dicas de Paris

Onde comer insetos em Paris

novembro 29, 2013

Publicado n'O Globo.



Todo mundo sabe que a culinária francesa é uma das mais ricas e refinadas do mundo, mas, até pouco tempo, comer insetos era um hábito que os franceses não cultivavam. Degustar alguns tipos de artrópodes não é novidade nenhuma no mundo, mas é verdade que o hábito se concentra no lado oriental do globo. Até agora.

Abriu recentemente, aqui em Paris, um restaurante que mistura receitas de alta cozinha com grilos, percevejos, besouros e escorpiões. Batizado de "Le Festin Nu" (em tradução livre: o banquete nu), em referência ao livro de William S. Burroughs, o espaço é comandado pelo Élie Daviron, que tem formação na conceituada escola de cozinha Ferrandi. Os insetos vêm principalmente da Tailândia e são misturados com toda a sorte de ingredientes, como folhas de endívia, pepinos, cebolas e tomates. O resultado são pratos com uma cara surpreendentemente apetitosa!



Le Festin Nu
10 Rue de la Fontaine du But
75018 Paris
Tel.: +33 1 42 58 60 64

Dicas de Paris

Bonecas vestidas para fazer o bem

novembro 27, 2013

Publicado n'O Globo.



Por mais de 10 anos, a Unicef promove um evento, aqui em Paris, que tem como objetivo levantar dinheiro para vacinar ajudar carentes nascidas na região de Darfur, no Sudão. Este ano, a já conhecida "Frimousse de créateurs" volta à cidade com um tema especial: uma homenagem a Paris. São ao todo 95 criadores que foram convidados a vestirem bonecas com modelitos inspirados pela Cidade-Luz.

Marcas como Louis Vuitton, Chanel, Dior e Lanvin se envolveram na criação dos mini-vestidos e deixaram a imaginação voar. Além dos nomes da alta-costura, a mostra também conta com a participação de artistas de diversas outras áreas, como é o caso do francês Space Invader, conhecido pelo seu trabalho de street art. Os objetos criados estão expostos até o dia 01 de dezembro no Petit Palais. Depois disso, as bonecas serão leiloados e o dinheiro será revertido para a vacinação das crianças de Dafur.

Frimousse de Créateurs
Petit Palais
Avenue Winston Churchill
75008, Paris
Do 26 de novembro ao 1 de dezembro

Curiosidades

Piscina naturista

outubro 23, 2013

Publicado hoje, n'O Globo.



Se por acaso um dia você estiver em Paris e bater uma vontade incontrolável de nadar pelado, eu fico muito feliz em comunicar que seu desejo é possível. A piscina Roger le Gall, em parceria com a associação dos naturistas de Paris, promove atividades durante toda a semana para aqueles que desejam fazer esporte sem ter que se incomodar com roupas.

A piscina, que é propriedade da prefeitura, reserva horários para os naturistas utilizarem seu espaço não só debaixo d'água, como também na academia que faz parte do complexo da Roger le Gall.  Para os interessados, a piscina fica aberta durante duas horas para a utilização dos naturistas nas segundas, quartas e sextas e a academia é reservada nas terças e quintas. Mas atenção: embora a roupa de banho seja dispensável, a touca de natação é obrigatória!



Piscine Roger le Gall
34, boulevard Carnot
75012, Paris

Dicas de Paris

Museu Édith Piaf

outubro 19, 2013

Publicado hoje, n'O Globo.



Paris muitas vezes reserva pequenos segredos muito bem guardados que mesmo os parisienses que moram aqui há anos desconhecem. É o caso do pequeno museu dedicado à memória da grande cantora Édith Piaf. O pequeno espaço fica localizado perto de Ménilmontant, na vizinhança onde Piaf passou a sua vida antes de ser conhecida mundialmente.

O museu, que foi um dia um apartamento onde Piaf viveu durante a sua juventude, guarda pequenas pérolas da sua carreira, como fotos, cartazes, objetos pessoais e registros audiovisuais da cantora. Para os amantes da mulher que divulgou a canção francesa ao redor do mundo, é um verdadeiro prazer entrar no espaço e entender um pouco mais sobre a sua intimidade. As visitas são feitas por Bernard Marchois, amigo pessoal da cantora, e só acontecem com hora marcada.

Museu Édith Piaf
5 rue Crespin du Gast
75011, Paris
Aberto de segunda a quarta
Visita somente com hora marcada

Dicas de Paris

Transporte barato de Orly a Paris

setembro 23, 2013

Publicado sábado, n'O Globo.


Chegar em uma cidade e conseguir um transporte do aeroporto até o hotel é sempre uma hora estressante para qualquer turista estrangeiro. Ainda mais quando não se fala a língua local. No caso de Paris, isso pode se transformar em uma odisséia com surpresas desagradáveis para os passageiros de primeira viagem. E uma odisséia cara. É por isso que eu fiquei apreensiva quando a minha amiga me informou que estava vindo me visitar. Ela não fala francês, nem inglês e, no máximo, arranha um espanhol. Fiquei tensa ao imaginá-la no aeroporto tentando informar o endereço da minha casa para um taxista grosseiro (como eles costumam ser) que poderia, além de tudo, cobrar um preço abusivo para se aproveitar da sua vulnerabilidade de turista.

Foi aí que o meu amigo Marco me informou de um desconhecido e ótimo serviço de transporte disponibilizado pela companhia Iberia. Trata-se de uma van custa 15 euros e leva os passageiros do aeroporto de Orly até a porta da casa ou hotel onde eles ficarão hospedados. Um preço imbatível. O shuttle, que pode ser reservado pela internet e pago com cartão de crédito, é compartilhado e leva os passageiros ao endereço desejado. Segundo a minha amiga, o transporte foi ideal e o motorista, um simpático cubano, ainda veio mostrando para ela os pontos mais famosos da cidade. Para quem busca uma solução simples e barata, esta van é o ideal.  

Dicas de Paris

Yoga pela paz

agosto 24, 2013

Publicado hoje, n'O Globo.



Em uma cidade estressante como Paris, muitas pessoas procuram alternativas para relaxar e se esquecer um pouco da correria da cidade, do trânsito, do metrô. No domingo que vem, dia 01 de setembro, acontecerá um evento inteiramente dedicado ao bem-estar.

Promovido pela Lolë, marca canadense de roupas de esporte, o Yoga pela Paz espera quatro mil participantes que estarão presentes para uma sessão de yoga gratuita a partir das 10 da manhã. O lugar escolhido para este evento zen não poderia ser mais bem escolhido: este ano, a yoga coletiva acontece no Grand Palais, um belíssimo prédio ao lado da Champs-Élysées. Para participar, basta se inscrever online e a única exigência é que todos os participantes estejam vestidos de branco.



Grand Palais
Avenue Winston Churchill
75008, Paris
Domingo, 01 de setembro
Das 10h00 às 13h00

Dicas de Paris

Como comprar chip de celular na França

agosto 17, 2013

Todo mundo sempre me pergunta o que fazer para comprar um chip de celular na França e, por isso, decidi escrever os meus conhecimentos de como proceder para ajudar os brasileiros que precisam de acesso à internet para se comunicar com a família durante uma viagem a Paris.

- Você precisará de um documento de identidade e de um endereço em Paris ou na França. Pode ser carteira de motorista e o endereço pode ser o do hotel que você está ficando, eles não estão nem aí.

- Se o seu celular for desbloqueado para todas as operadoras (verifique isto antes de sair do Brasil), você pode comprar um chip pré-pago pra qualquer modelo de celular na França. É só entrar nas lojas de telefonia ( SFR, Orange…) ou nos Tabac (lojas que vendem cigarro) e pedir um chip prépayée (fala "prê peiê"). Funciona igual no Brasil, onde a gente pode comprar chips pré-pagos até nas bancas de jornal.

- Com este chip, você normalmente já ganha uns créditos. É super simples, basta colocar o chip no celular e ele já está funcionando. Algumas vezes, ele vem protegido por um código de desbloqueio que está escrito no cartão (exatamente como no Brasil). Normalmente, os preços variam entre 10 e 20 euros, depende da operadora.

- Se você optar por comprar o seu chip em um Tabac (é mais difícil achar), normalmente terá que instalá-lo sozinho, já que o atendente do Tabac provavelmente não vai ter paciência para isso. Recomendo que você vá às lojas de celulares, onde as pessoas fazem todo o processo para você. As empresas de celular mais conhecidas em Paris são a SFR, a Orange e a Bouygues.

- Em lojas, supermercados, Tabacs, etc., é fácil achar a recarga pra qualquer pré-pago de qualquer operadora. Nos supermercados, várias vezes eles ficam ao lado do caixa. As operadoras ainda oferecem planos tipo: ou você compra só a internet 3G pelo período de uma semana; ou você compra créditos pra falar X minutos (mais X mensagens), ou você simplesmente compra créditos para fazer deles o que quiser (ligações, mensagens ou internet). Os preços por cada opção variam dependendo da operadora.

- As operadoras também tem um serviço de recarga online, onde você pode selecionar o plano da sua escolha (veja aqui um dos muitos exemplos), MAS normalmente a compra não é concluída com cartões de crédito brasileiros. O meu é internacional e, mesmo assim, nunca consegui.



Aplicativos

Café por um euro

agosto 13, 2013

Pulicado hoje, n'O Globo.




Sentar do lado de fora de um Café em Paris é quase obrigatório para quem visita a cidade e quer viver uma verdadeira experiência parisiense enquanto observa a apressada e diversa fauna local desfilar na sua frente. No entanto, os viciados em café que chegam à Cidade-Luz tem que estar preparados para desembolsar boas quantidades de dinheiro exercendo esta prática tão tradicional e deliciosa. Nos tradicionais Café de Flore e Les Deux Magots, por exemplo, o preço de um simples espresso pode atingir o equivalente a 15 reais!

Foi pensando nos loucos por cafeína e nos flaneurs dos cafés parisienses que a prefeitura de Paris lançou um aplicativo para smartphone simplesmente incrível: o "Café à 1 Euro". O simpático app pode funcionar de duas formas diferentes: ou ele utiliza a sua geolocalização através do GPS do seu celular para encontrar os cafés mais baratos em volta de você, ou ele lista todos os Cafés do seu catálogo organizando-os por arrondissement.  A lista ainda conta com informações úteis, como o endereço exato e se o café custa um euro apenas no balcão (comptoir) ou também no salão (salle). Sim, porque aqui é comum variar o preço dependendo de onde você está sentado.

Além disso, o mapa abaixo, também disponibilizado pela prefeitura, mostra os pontos mais baratos da cidade onde você pode bebericar um cafezinho sem ficar pobre:



Afficher les cafés à 1 euro ou moins sur une carte plus grande

Curiosidades

Água para todos

agosto 12, 2013

Publicado hoje, n'O Globo.




A ideia de oferecer água potável e gratuita para os seus habitantes surgiu em Paris da cabeça não de um francês, mas de um inglês apaixonado pela Cidade-Luz. Sir Richard Wallace, um homem que dedicou a sua vida e a sua fortuna a ajudar os outros, herdou uma grande herança em 1871 e, notando uma tendência ao alcoolismo entre os parisienses pobres e miseráveis (principalmente depois da guerra, quando a água era mais cara que o vinho), decidiu dar de presente para a cidade diversas fontes que distribuiriam água gratuita para quem estivesse com sede.

A tradição de fontes de água potável grátis se mantém até hoje e podemos encontrar as famosas Fontes Wallace espalhadas por todos os cantos da cidade. A ideia deste generoso inglês tomou um outro rumo ano passado, como eu já tinha falado aqui antes: Paris ganhou fontes com água gasosa gratuita! O projeto parece ter feito um enorme sucesso e, de uma única unidade no começo de 2013, a prefeitura passará a disponibilizar cinco até o fim do ano. A última delas, aberta na semana passada em frente ao Parc André Citroën, oferece ainda a venda de uma charmosa garrafa reutilizável desenhada pelo francês Philippe Starck e criada em parceria com a France Libertés, uma associação que luta pelo direito de água para todos. A cuia moderna custa 5 euros, é prática e ainda promete virar objeto de colecionador.  
Nova Fonte de Água Gasosa
Parc André Citroën
2 Rue Cauchy
75015 Paris

Dicas de Paris

Uma bela biblioteca em Paris

agosto 11, 2013

Publicado hoje, n'O Globo.



Um passeio necessário para os amantes dos livros em Paris é, sem dúvida alguma, a Biblioteca Sainte-Geneviève. Localizada ao lado do Panthéon, no coração do Quartier Latin, a biblioteca foi inaugurada em 1851 com um projeto ambicioso do arquiteto Henri Labrouste e acabou se tornando uma das mais importantes da Europa.

Com quase 2 milhões de documentos em seu catálogo, a imensa e belíssima construção abriga manuscritos preciosos, documentos raros e desenhos e fotografias antigos, além, é claro, de contar com uma enorme coleção de livros. Para os amantes dos filmes, a localização da biblioteca é ideal: ela fica bem ao lado da escadaria onde o personagem Gill, de Meia-Noite em Paris, esperava todas as noites o carro que o levaria para uma viagem no tempo.

A boa notícia é que os curiosos que quiserem conhecer o seu interior tem o direito de fazê-lo. Basta preencher uma ficha de inscrição na entrada e voilà, o acesso está liberado. Só tem uma condição: os visitantes e turistas só podem entrar na biblioteca uma vez ao ano. Afinal de contas, lá ainda é um lugar de estudo!

Bibliothèque Sainte-Geneviève
10 Place du Panthéon
75005 Paris
Tel.: +33 1 44 41 97 97

Postagem em destaque

As 10 melhores músicas para aprender francês

Muita gente que frequenta o blog vem aqui porque sabe que o melhor jeito de aprender uma língua é ouvindo música. Eu mesma, ao contrário do ...