Aprender francês

Músicas para aprender francês, parte 2

abril 28, 2020

Acabo de publicar no Spotify (outras plataformas em breve!) a parte 2 da minha série de playlists para aprender francês.

A série:
As 10 melhores músicas para aprender francês
As 10 melhores músicas para aprender francês (Parte 2)

UPDATE: para esta playlist especificamente, eu recomendo mais usar o Youtube porque, além de ter alguns vídeo clipes maravilhosos, ainda tem uma versão bônus da Shakira cantando "Je l'aime à mourir" em francês e espanhol!

Clique aqui para ver a playlist no Youtube
E aqui para ver no Spotify


Lista de músicas

1. Revoir Paris - Benjamin Biolay
2. Quand on a a que l'amour - Jacques Brel
3. Votre fille à vingt ans - Georges Moustaki
4. Elisa - Serge Gainsbourg
6. Cette année-là - Claude François
7. J'aime les filles - Jacques Dutronc
8. Zou Bisou Bisou - Jessica Paré
9. Ces matins d'été - Coralie Clement
10. Je guide tes pas - Jeremie Kisling
11. Elle panique - Olivia Ruiz
12. Sister - Emily Loizeau
13. Ses yeux brûlent - Dominique A
14. Je l'aime à mourir - Francis Cabrel
15. Tous les visages de l'amour - Charles Aznavour
16. Ce matin - Berry
17. Puisque vous partez en voyage - Françoise Hardy & Jacques Dutronc

Chanson de Lundi

Chanson de Lundi

outubro 29, 2012

Eu finalmente assisti, no último sábado, o filme sobre a vida do Claude François, do qual já falei aqui e aqui. Eu nunca fui super fã do Cloclo, mas admiro a personalidade que ele se tornou. O filme, claro, mostra lados de Cloclo que não são muito agradáveis, como qualquer filme sobre uma pessoa real, no entanto, há de se admirar a perseverança deste grande artista da música francesa.



Boa semana para vocês!


Claude François

Festival Varilux de Cinema Francês

agosto 13, 2012

Começa, na próxima quarta-feira, mais uma edição do Festival Varilux de Cinema Francês. Este ano, o Festival estará presente em quase 30 cidades do Brasil (veja o mapa aí do lado) e apresenta uma boa variedade de filmes para todos os gostos e idades. Entre eles, está o tão aguardado Cloclo, do qual eu já falei mais de uma vez aqui no blog.

Outro que parece interessante é o Paris-Manhattan, que conta com a atuação de Patrick Bruel e fala sobre uma jovem obcecada pelo Woody Allen.

E para aqueles que, como eu, não estão se aguentando pra ver Cloclo, veja de novo o trailer do filme, pra ajudar na ansiedade!


Claude François

Dia da mulher

março 08, 2012

Hoje, como todo mundo já está careca de saber, é o dia internacional da Mulher e, embora eu ache uma comemoração um pouco desagradável - tanto pela essência quando pela história - achei que seria legal fazer uma homenagem às mulheres das canções, tantas vezes divas, musas, monstras e incríveis.

Belles! Belles! Belles!, versão de Claude François para Girls!, Girls! Girls!



Belinda, de Claude François (sobre uma mulher específica, mas o vídeo é tão simpático que quis postar).



J'aime les filles, do galinha e galã Jacques Dutronc.



Les Filles de 1973 Ont Trente Ans, de Vincent Delerm, cantando para as balzaquianas da sua geração.

Les Filles de 1973 Ont Trente Ans by Vincent Delerm on Grooveshark

Sait on jamais où va une femme, de Serge Gainsbourg, especulando sobre o destino das mulheres que o deixaram.



E, finalmente, a uma das músicas mais barangas da França, mas que não poderia faltar nesta playlist.

F...Comme Femme by Adamo on Grooveshark

Claude François

O filme sobre Claude François

fevereiro 03, 2012

Claude François, esta figura tão mítica da música francesa - responsável por compor, entre tantas outras, a incrível Comme d'Habitude, que foi transformada no sucesso My Way, imortalizado por Sinatra e Elvis - vai ganhar uma cinebiografia em breve.

O filme, entitulado Cloclo, teve seu primeiro trailer publicado anteontem, na página do Studio Canal no Youtube e tem a estréia marcada para o dia 14 de maio. Promete!



Curtiu? Assiste também o teaser lançado mês passado. Super produção.

Bénabar

Coletâneas de música francesa

novembro 04, 2011


Discotecando outro dia em uma festa, um dos convidados me pediu indicação de uma boa coletânea de música francesa. Por ser muito rica e variada, a chanson française possui inúmeras coletâneas lançadas pelos mais diversos selos, e podem ir de muito brega (com aqueles clichês franceses que aparecem em todos os filmes de Hollywood) a incrivelmente interessantes.

Dentro desta segunda categoria, a primeira que me vem em mente é uma que foi uma lançada em 2003 pelo famoso Café de Flore de Paris.


Putumayo

Outra muito boa é a coletânea do Putumayo. Este selo americano é especializado em fazer compilações de músicas do mundo inteiro e já lançou discos ótimos de músicas dos mais variados países.

Foi graças à coletânea entitulada de "French Café" que eu descobri o Sanseverino.

Além dela, a Putumayo também tem outra chamada simplesmente de "Paris" que tem canções da nouvelle scène française.


Something's gotta give

O filme "Something's gotta give" (em português "Alguém tem que ceder") tem uma trilha sonora incrível que poderia muito bem ser uma coletânea de músicas francesas.

A personagem de Diane Keaton é uma apaixonada pela cultura francesa e a trilha do filme reflete esta paixão. Durante o filme, pode-se ouvir outras músicas lindas que não entraram no disco, como "Boum!", de Charles Trenet e "Fibre de Verre", do Paris Combo.



Sob o céu de Paris


E se eu fosse convidada a fazer a minha própria coletânea? Bom, eu escolheria as seguintes faixas:

1.Marilou sous la neige - Serge Gainsboug
2. Belinda - Claude François
3. L'amoureuse - Carla Bruni
4. Déjà Toi  -Vincent Delerm
5. Puisque vous partez en voyage - Françoise Hardy avec Jacques Dutronc
6. J'suis pas d'ici - Thomas Dutronc7. Les roses et les promesses - Benjamin Biolay
8. Capri - Berry
9. In the mood for l'amour - Claire Denamur
10. Les enfants du Pirée - Dominique A
11. Si j'avais su que notre amour - Anaïs
12. Nous - Alexis HK
13. S.S. in Uruguay - Julien Doré
14. Dis-lui oui - Bénabar
15. La vie ne vaut rien - Alain Souchon

Clássicos Franceses

Maquiagem em Paris

outubro 11, 2011

Eu já estava começando a aceitar a idéia de gastar quase 50 euros em uma paleta com 4 cores de sombra para os olhos da MAC e só estava mesmo me faltando coragem para ir à loja comprar, quando, flanando pelas ruas de Paris, descobri uma loja de maquiagem profissional perto da Bastilha - a "Paris Berlin".

Nunca tinha ouvido falar na marca e, na frente da loja, dizia alguma coisa do tipo "somente para profissionais", o que me fez ficar receosa de entrar rapidamente ser expulsa lá de dentro por uma vendedora de cara feia. Mas não foi o que aconteceu. Entrei e descobri que os mesmos 50 euros que eu estava tentando me convencer que valiam a pena gastar na MAC por 4 sombras, poderiam ser gastos por 10 cores diferentes nesta tal de Paris Berlin.

Decidi arriscar. E, leitoras (e leitores), não me arrependi. As sombras são ótimas! A única reclamação que posso fazer delas é que, acostumada com as vagabundas de antes, tenho que tomar muito cuidado, porque elas realmente funcionam e reproduzem as cores a que se propõem quando aplicadas aos olhos. O endereço de lá é: 56, Boulevard Richard Lenoir. Eu sei que este blog não existe para dar dica de maquiagem, mas eu simplesmente não poderia guardar esta só pra mim. E, para não perder o sentido, termino este post com uma música que lembrei enquanto escrevia esta dica.

Aliás, façam um favor para si mesmos e ASSISTAM este vídeo. É uma preciosidade.



Charles Trenet

Os grandes clássicos

abril 28, 2011

Percebi hoje que já falei um milhão de vezes sobre os grandes clássicos franceses que ficaram famosos no mundo inteiro cantados em inglês por grandes artistas norte-americanos. Mas todas as vezes que falei foram durante os programas de uma hora que já acabaram faz tempo e, por isso, queria deixar registrado aqui, para o caso de alguém ter perdido, e também para me divertir um pouco.

O primeiro grande clássico francês que me vem a mente quando falo de covers é, naturalmente, "My way", composta por Claude François...



...e imortalizada por Sinatra:



O rei também cantou (e eu até gosto mais, mas sou suspeita pra falar de Elvis)...



...e também os rebeldes do Sex Pistols:



Charles Trenet foi outro grande produtor de hits. Tem "La Mer" (reparem na elegância do homem, não dá pra não se apaixonar):



que foi chamada de "Beyond the Sea", e em inglês pela primeira vez por Bobby Darin:



E gravada, recentemente, por Robbie Williams:



Ainda do Charles Trenet teve "Que reste-t-il de nos amours":



Chamada, em inglês, de "I wish you Love" e gravada por Nat King Cole:



e pela diva Dusty Springfield:



Por último, para este post que já está gigantesco, mas não menos importante (talvez a minha favorita), "Le moribond", de Jacques Brel, que ficou famosa na voz de Terry Jacks na década de 70 (reparem na contagem de views do vídeo com a versão dele - nem "My way" do Elvis Chegou a tanto).






A lista continua, mas por hoje é só!

Postagem em destaque

As 10 melhores músicas para aprender francês

Muita gente que frequenta o blog vem aqui porque sabe que o melhor jeito de aprender uma língua é ouvindo música. Eu mesma, ao contrário do ...