No início deste ano, eu fiz aqui no blog uma lista de grandes clássicos da música francesa que foram regravados em diversos idiomas e são conhecidos mundialmente, mas queria falar hoje de uma música específica, que está na tal lista que eu fiz em abril, mas não com tanta atenção como merece.

Trata-se de "Le Moribond", música de Jacques Brel que é uma carta de adeus de um homem à beira da morte. Quis escrever este post porque achei mais uma versão para esta música: a da banda indie (e cheia de hype) Beirut.

Aí embaixo, a versão de Terry Jacks (em inglês, chamada de "Seasons in the sun") que transformou a música em um hit mundial na década de 70. Lançado em 1974, o single bateu recordes tendo vendido mais de 10 milhões de cópias.



Há também a versão do Nirvana:



Outra versão que gosto muito é de uma banda atual chamada "Black Box Recorder".



E a versão que nunca foi lançada dos Beach Boys:



E, claro, guardei o melhor para o final. Vejam a original, com Brel cantando ao vivo, com toda a força emocionante da sua presença de palco.